Razlike med znaki:
* Willy Wonka: V knjigi je Wonka ekscentričen, a navsezadnje prijazen, s skrivnostno preteklostjo. Burtonova Wonka je bolj manična in teatralna, z namigom na travmatično otroštvo.
* Otroci: Otroci v knjigi so na splošno manj ekstremni kot njihovi filmski kolegi. Augustus Gloop je v filmu veliko bolj požrešen in požrešen, medtem ko je obsedenost Violet Beauregarde z žvečilnimi gumiji prikazana bolj dramatično.
* Dedek Joe: V knjigi je dedek Joe fizično močan in Charlieju pomaga skozi tovarno. V filmu je priklenjen na posteljo in bolj pasiven, pri čemer se zanaša na podporo Charlieja.
Razlike v zapletu:
* Wonkina preteklost: Knjiga le namiguje na Wonkino preteklost, medtem ko film podrobneje obravnava njegovo travmatično otroštvo in njegove motive za ustvarjanje tovarne čokolade.
* The Oompa Loompas: Film prikazuje Oompa Loompas kot bolj pretirane in komične, z večjim poudarkom na njihovem fizičnem videzu in glasbenih talentih.
* Konec: Knjiga ima bolj dvoumen konec, tako da lahko bralec ugiba o Wonkini prihodnosti. Film ponuja bolj dokončen konec, pri čemer se Wonka na koncu odloči zapustiti tovarno v Charliejevih rokah.
Teme:
* Pomen družine: Knjiga se bolj osredotoča na tesno vez med Charliejem in njegovo družino. Film raziskuje teme osamljenosti in izolacije, zlasti v povezavi z Wonko.
* Moč domišljije: Obe različici raziskujeta moč domišljije, vendar knjiga poudarja veselje in čudeže tovarne čokolade, medtem ko film vključuje več temnih in nadrealističnih elementov.
Splošni ton:
* Knjiga: Knjiga ima bolj muhast in lahkoten ton.
* Film: Film je temnejši, bolj vizualno prijeten in bolj odkrito komičen.
Navsezadnje si filmska adaptacija "Charlie in tovarna čokolade" dopušča svobodo glede izvornega materiala, da ustvari edinstven in vizualno osupljiv film. Čeprav ohranja nekatere temeljne elemente knjige, uvaja tudi nove teme, like in zaplete, zaradi česar je posebna entiteta s svojo identiteto.