Medtem ko je Wonka v filmskih priredbah pogosto prikazan kot ekscentričen in nagnjen k izbruhom, je v izvirni knjigi pravzaprav precej prijazen in nežen do Charlieja.
Tukaj je nekaj razlogov, zakaj je bil Charlie morda grajan v nekaterih priredbah zgodbe, v knjigi pa ne:
* Neupoštevanje pravil: Wonka je zelo strog glede upoštevanja pravil svoje tovarne. Charlieja bi lahko grajali, če bi prekršil pravilo, tudi nenamerno.
* Biti radoveden: Wonka spodbuja radovednost, a poudarja tudi varnost. Charlie lahko prejme nežno opozorilo, če se preveč približa nečemu nevarnemu.
* Biti prestrašen: Charlie je plašen in živčen fant. Wonka lahko povzdigne glas, da bi ga poskušal pomiriti ali pritegniti njegovo pozornost med grozljivo situacijo.
Vendar si je pomembno zapomniti, da Wonka v izvirni knjigi nikoli ne kriči na Charlieja. Pravzaprav pogosto hvali Charlieja za njegovo prijaznost in dobro vedenje.