Medtem ko Dally ne vrne neposredno Johnnyjeve kritike, reagira na način, ki odraža globlje razumevanje Johnnyjevih besed. Tukaj je razčlenitev:
* Johnnyjeva kritika: Johnny kritizira Dallyja, da je "žilav" in "zloben", in mu reče, da mu ni treba biti tak. Predlaga, da bi bil Dally lahko "prijeten" in ima prijatelje, ki "skrbijo zanj".
* Dallyjeva reakcija: Dally ne zanika Johnnyjeve trditve. Preprosto odgovori:"Ne veste, o čem govoriš." To reakcijo je mogoče razlagati na več načinov:
* Dally razume Johnnyjevo točko, vendar jo zavrača: Dally lahko prizna, da bi lahko bil prijaznejši, vendar se ne odloči. Morda se mu zdi, da je težko biti edini način preživetja v svojem svetu.
* Dally se počuti napačno razumljeno: Morda verjame, da Johnny ne razume razlogov za svoja dejanja. Njegova težka zunanjost bi lahko bil ščit, ki ga zaščiti pred nadaljnjo bolečino in bolečino.
* Dally je obrambna: Morda se mu zdi, da so napadle Johnnyjeve besede, četudi so Johnnyjevi nameni dobri.
* globlji pomen: Medtem ko se Dally ne spopada z Johnnyjevimi kritikami, njegova dejanja v celotni knjigi kažejo, da jih do neke mere ponotranji. Dally, kljub svoji težki zunanji strani, globoko skrbi za Johnnyja in druge mastne maščobe. Deluje iz želje, da jih zaščiti, četudi so njegove metode pogosto napačno usmerjene.
Navsezadnje lahko bralec razlaga Dallyjevo reakcijo na različne načine. Ključno je prepoznati, da Dally odziv ni le preprosta odpuščanje, ampak zapletena reakcija, ki odraža njegove lastne notranje borbe in tesnobe.