Costello je 10. oktobra 2022 dosegel najvišjo uvrstitev v posamični konkurenci, 187. mesto na svetu, 1. avgusta 2022 pa je dosegel najvišjo uvrstitev v igri dvojic, 218. mesto na svetu.
Costello je dosegla OP ZDA za mladince ter polfinale posameznic in dvojic za oba turnirja, s čimer je postala prva teniška igralka, ki je dosegla vse štiri polfinale za mladince na majorju.
Costello je dosegel osem finalov na ITF Circuit, vključno z enim naslovom.
Costello igra za žensko teniško ekipo Yale Bulldogs.
Costello se je rodil na Manhattan Beachu v Kaliforniji in začel igrati tenis pri treh letih. Navdihnila jo je njena babica, ki je bila nekdanja teniška igralka. Costellov oče Sean je odvetnik, njena mati Cindy pa gospodinja.
Costello ima tri starejše brate in sestre, Seana Jr., Ryana in Caseyja. Sean Jr. in Ryan sta igrala univerzitetni tenis na Univerzi v Kaliforniji, Berkeley oziroma Univerzi v Južni Kaliforniji.
Costello je imela uspešno mladinsko kariero in je 24. januarja 2019 dosegla najvišjo mladinsko lestvico ITF kot prvo mesto na svetu. Osvojila je Orange Bowl 2017 in Easter Bowl 2019.
Costello je bil tudi drugouvrščeni na OP Avstralije 2019 in OP Francije. Prišla je do polfinala US Open 2018 in US Open 2019.
Costello je zastopala Združene države v Junior Fed Cupu v letih 2018 in 2019. Združene države je pomagala popeljati do naslova v obeh letih.
Costello je igral univerzitetni tenis na kalifornijski univerzi Berkeley. V prvem letniku je bila imenovana za prvošolko leta Pac-12.
Costello je bil letos uvrščen na prvo mesto med posameznimi igralci univerzitetnega tenisa, potem ko je letos dosegel 12–1 v igri posameznikov. Sezono je končala s skupnim izidom 16–7 med posameznicami in 13–6 med dvojicami.
Costello je leta 2022 po diplomi na fakulteti postal profesionalec. Od takrat je zmagala na enem turnirju W25 in prišla do polfinala dveh turnirjev WTA 125.
V žrebu 2022 NCAA divizije I za žensko teniško prvenstvo v tenisu je bila Costello prva nosilka v skupnem seštevku in osvojila naslov z zmago nad 2. nosilko Peyton Stearns iz Teksasa.
Costello je na turnirju San Jose Classic leta 2022 debitirala v glavnem žrebu turneje WTA Tour, kjer je v prvem krogu izgubila proti četrti nosilki Madison Keys.
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | P# | DNQ | A | Z# | PO | G | S | B | NMS | NTI | P | NH |
Da bi se izognili zmedi in dvojnemu štetju, se te lestvice posodobijo ob koncu turnirja ali ko se igralčevo sodelovanje konča.
|Turnir |2023 |
|---|---|
|Australian Open |Q1 |
|Turnir |2023 |
|---|---|
|Australian Open |1R |