V kateri epizodi se Picard spremeni v Borga?

Picard se pravzaprav nikoli ne spremeni v Borga. On je asimiliran avtor Borg v epizodi Zvezdne steze:Naslednja generacija "Najboljše iz obeh svetov, II. del" .

Dolgo časa ostane asimiliran in postane Locutus iz Borga, vendar je na koncu rešen in vrnjen v svojo človeško obliko.

Pomembno je razlikovati med "pretvorbo v" in "asimilacijo". Spreminjanje v pomeni preobrazbo v novo vrsto, asimilacija pa vključevanje v kolektivno bitje, vendar obdržati neko individualno identiteto.