Čeprav ni posebne epizode z naslovom "Mijau vau", je prizor, ki ga omenjate, verjetno iz epizode "Mačji koncert" (1946) .
V tej epizodi Tom (maček) poskuša ujeti Jerryja (miška), ki se skriva v ptičji kletki. Pes Spike varuje ptičjo kletko in v šaljivem prizoru Tom poskuša dobiti ptico, medtem ko Spike opazuje z neodobravajočim renčanjem. Tom v tem prizoru celo reče "Mijav vau" in posnema ptičje žvrgolenje.
Ni jasno, ali Tom dejansko vzame vrh Spikeovih ušes in mu da "kaj" v prizoru, ki ga opisujete, vendar je to običajna zafrkancija v Tomu in Jerryju, kjer Tom trpi neko obliko komične kazni s strani Spikea.
Obstajajo še druge epizode Toma in Jerryja, kjer pes Spike varuje ptičjo kletko, vendar je "Mačji koncert" najverjetnejši kandidat glede na vaš opis.