1. Polonijevo predavanje na temo "Besede, besede, besede" (2. dejanje, 2. prizor)
Polonij, vedno pompozen in pedanten svetovalec, ima svojemu sinu Laertesu dolgovezen govor o tem, kako pomembno je skrbno izbirati besede. Svari pred uporabo "preveč" ali "premalo" jezika, pri čemer pravi, da je "kratkost duša duhovitosti" in da "besede brez misli nikoli ne gredo v nebesa".
Ta prizor je šaljiv primer Polonijeve prenapihnjene skrbi za jezik, ki poudarja, kako njegova osredotočenost na obliko pogosto zasenči vsebino njegovega sporočila. Prav tako napoveduje osrednji temi predstave prevaro in moč jezika za manipulacijo in izkrivljanje resnice.
2. Hamletov spopad z Rosencrantzom in Guildensternom (2. dejanje, 2. prizor)
Hamlet, ki vse bolj sumi v namere svojih prijateljev, začne ostro kritizirati njihov prazen jezik in neiskreno laskanje. Imenuje ju "dva prevarantska in zahrbtna sleparja" ter ju obtoži, da uporabljata "besede brez vsebine" in "zvito frazo ali dve", da bi ga prevarali.
Hamletov izbruh razkrije njegovo vse večje razočaranje nad hinavščino in manipulativno rabo jezika na dvoru. V komunikaciji hrepeni po pristnosti in neposrednosti, plitkost dvornega diskurza postavlja v kontrast z lastnim globokim in kompleksnim notranjim svetom. Ta prizor poudarja igrano raziskovanje moči jezika, da izrazi in prikrije resnico.
Ta dva primera prikazujeta, kako tema jezikovne zlorabe prežema Hamleta. Liki se spopadajo z manipulativnim in zavajajočim potencialom besed ter dvomijo o njihovi sposobnosti, da posredujejo pristen pomen in resnico.