* različne različice: Obstajajo različne različice filma (izvirno, barvno itd.) In celo različne odrske produkcije. Število linij bi se lahko nekoliko razlikovalo.
* Dialog je subjektiven: Nekatere vrstice so kratke ("O dragi jaz!"), Medtem ko so druge daljše monologe. Kako štejete "vrstico", je lahko subjektivno.
* Brez uradnega talla: Ni na voljo javnega, uradnega zapisa o vsaki vrstici, ki jo je v kateri koli posebni različici govoril strahopetni lev.
Vendar lahko z gotovostjo rečemo, da ima strahopetni lev pomembno vlogo v filmu, s številnimi vrsticami, ki prikazujejo njegov lik in prispevajo k zgodbi.