Film ne obravnava te neskladnosti. Verjetno je ustvarjalna svoboda, ki je bila sprejeta za dramatičen učinek, saj je ogenj močan simbol človeške iznajdljivosti in prevlade.
Tu je nekaj možnih razlag, ki bi jih pisci morda razmislili (čeprav v filmu dejansko ni bilo nobenih):
* Alien Fire Technology: Morda so Na'vi razvili svoj edinstven način ustvarjanja ognja, morda z uporabo drugačne kemijske reakcije ali vira energije.
* Ogenj ni bistven: Prizor, kjer se Jake bori z ognjem, je lahko simboličen, ki predstavlja njegovo moč in odločnost, ne pa dobesedno uporabo ognja.
* Nadzor nad zapletom: Možno je, da pisci tega podrobnosti preprosto niso upoštevali ali so se odločili, da bi dali prednost zgodbi vpliv na znanstveno natančnost.
Ne glede na razlog, neskladnost poudarja, kako lahko celo v izmišljenih svetovih včasih za namene pripovedovanja žrtvujemo znanstveno natančnost.