Kakšna je dobra povezava za Charlesa s Shirley Jackson in miss awful Arthur Cavanagh?

Obe zgodbi imata veliko podobnosti. Prvič, tako "Charles" kot "Miss Awful" pripoveduje prvoosebni pripovedovalec, ki se ne imenuje, oba pripovedovalca pa sta zelo tesna prijatelja s svojima naslovnima junakoma. Poleg tega obe zgodbi vsebujeta elemente nadnaravnega in/ali grozljivke.

Pravzaprav sta si zgodbi tako podobni, da obstaja več kritikov, ki menijo, da gre za isto zgodbo, le z dveh različnih perspektiv. Zelo možno je, da je Jackson preprosto na novo napisala zgodbo in spremenila like, da bi objavila "Charlesa" v The Haunting of Hill House namesto v svoji zbirki kratkih zgodb.