Česa se boji, ko Julija odkrije Romea pri svoji neumnosti?

V izvirnem besedilu Romea in Julije ni sklicevanja na "baloney". Prizor, kjer Juilet odkrije Romea, je znan kot 'balkonski prizor'.