Judy: Oh, samo pripravljam nekaj mojega svetovno znanega punča. Hočeš nekaj?
Udarec: Seveda, zakaj ne? Prav bi mi prijala pijača.
Judy: Izvolite. (Roke udarijo v kozarec punča.)
Udarec: (Popije požirek.) Vau! To je okusno! Kaj je noter?
Judy: Oh, to je skrivni recept. Lahko pa vam povem, da je notri vsega po malo:rum, vodka, gin, tekila, viski, pivo, vino in še nekaj drugih stvari.
Udarec: No, zagotovo je močan!
Judy: Ja, malo zabave v kozarcu. Zato pijte in uživajte!
Udarec: (Naredi še en požirek.) To je predobro. Ne morem ga nehati piti!
Judy: To je duh!
(Punch še naprej pije punč, dokler se ne začne počutiti nekoliko vinjenega.)
Udarec: (Nerazločno.) Mislim ... mislim, da se začenjam počutiti malo ... udarno.
Judy: (Smeh.) Ja, zagotovo prideš tja.
Udarec: (Vstane.) Moram ... Moram iti na zrak.
(Punch se spotakne iz hiše in na dvorišče. Usede se na vrtni stol in nekajkrat globoko vdihne.)
Udarec: (zase.) Dobro, Punch, malce si preveč udaril. Toda še vedno imate nadzor. prav? Prav.
Judy: (Pride na dvorišče.) Hej, Punch, si v redu?
Udarec: (Poskuša delovati trezno.) Seveda sem v redu. Samo uživam v nočnem zraku.
Judy: No, zagotovo uživate v punču.
Udarec: (Smeh.) Ja, menda me je malo zaneslo.
Judy: To je v redu. Vsi včasih.
Udarec: (Vstane.) Mislim, da sem zdaj pripravljena iti nazaj noter.
Judy: Dobra ideja. ti bom pomagal.
(Judy pomaga Punchu nazaj v hišo. Usede se na kavč in nasloni glavo na roke.)
Udarec: (Zastoka.) Nikoli več ne bom pil punča.
Judy: (Smeh.) Oh, daj no. Zjutraj se boste počutili bolje.
Udarec: Ne vem za to.
Judy: Zaupaj mi. Boš
(Judy gre v kuhinjo in skuha Punchu skodelico kave. Prinese mu jo in odloži na mizo pred njim.)
Judy: Izvolite. To vam bo pomagalo, da se boste streznili.
Udarec: (Srkne kavo.) Hvala. To sem potreboval.
Judy: Vabljeni. Zdaj pa, zakaj ne greš spat? Potrebujete počitek.
Udarec: Mislim, da imaš prav.
(Punch vstane in gre v posteljo. Zaspi takoj, ko z glavo udari ob blazino.)