Kaj pomeni starodavna zamera do novega upora v Romeu in Juliji?

V drami "Romeo in Julija" Williama Shakespeara se izraz "starodavna zamera zlomi v nov upor" nanaša na sovraštvo med Montagueji in Capuletovi, dvema sprtima družinama v Veroni. Besedna zveza nakazuje, da se je dolgoletni spor med tema družinama znova razplamtel, kar vodi v nove nasilne konflikte. Uporaba besede "zlom" poudarja nenadno in nepričakovano naravo novega spopada, ki izbruhne kot val po obdobju relativnega zatišja. Besedna zveza pripravi oder za tragične dogodke, ki sledijo, ko se Romeo in Julija, člana nasprotujočih si družin, zaljubita, kar ima za seboj vrsto katastrofalnih posledic.