Zaplet in struktura: Tako igra kot film, ki temelji na njej, sledita podobnemu zapletu, z dejanji ali prizori, ki ustrezajo različnim delom zgodbe. Predstava je razdeljena na pet dejanj, film pa ima lahko več prizorov znotraj vsakega dejanja.
Liki in dialog: Predstava predstavlja zasedbo likov z različnimi osebnostmi in odnosi. Filmska priredba običajno ohrani glavne like in njihove interakcije, igralci pa upodabljajo vloge in prinašajo dialoge, ki jih je napisal dramatik.
Nastavitev in vzdušje: Igra je postavljena v stari Rim in filmska adaptacija bi morala poustvariti zgodovinski kontekst in vzdušje tega časovnega obdobja. To vključuje scenografijo, kostume in druge vizualne elemente, ki občinstvo potopijo v svet igre.
Teme in simbolika: Julij Cezar raziskuje teme, kot so moč, ambicije, izdaja in posledice političnih odločitev. Filmska adaptacija bi morala te teme učinkovito posredovati z vizualnim pripovedovanjem zgodb, simboliko in razvojem likov.
Dramski elementi: Predstava vključuje elemente drame, konflikta in napetosti. Filmska adaptacija bi morala te elemente prevesti v vizualno privlačen format z uporabo tehnik, kot so kinematografija, montaža in oblikovanje zvoka, da bi ustvarili dinamično in poglobljeno izkušnjo.
Umetniška interpretacija: Medtem ko igra predstavlja osnovo za filmsko adaptacijo, imajo filmski ustvarjalci ustvarjalno svobodo interpretacije materiala in umetniških odločitev. To lahko vključuje prilagoditev dialoga, zgoščevanje ali razširitev določenih prizorov ter dodajanje ali izpuščanje znakov.
Na splošno bi si filmska priredba Julija Cezarja prizadevala zajeti bistvo in teme predstave, medtem ko bi z uporabo kinematografskih tehnik in metod pripovedovanja zgodbe ustvarila prepričljivo vizualno izkušnjo za občinstvo.