To naredi nesrečo tako dolgega življenja"
Hamletovo dejanje III. prizor I
Vrstica je iz Hamletovega slavnega samospeva o življenju in smrti, v katerem razmišlja o samomoru. V tej vrstici Hamlet pravi, da je edina stvar, ki ga zadržuje, da si ne vzame življenja, strah pred tem, kaj bi lahko prišlo po smrti. O posmrtnem življenju razmišlja kot o kraljestvu negotovosti, kjer se lahko zgodi karkoli. Zaradi tega strahu pred neznanim Hamlet tako nerad umre, čeprav je utrujen od trpljenja in ve, da bi bila smrt osvoboditev njegove bolečine.