Vendar glede na določeno regijo in zgodovinsko obdobje lahko uporabite različni izrazi:
Splošni izrazi:
* gostilna: To je najpogostejši in nevtralen izraz.
* Hostelry: To je bolj formalni izraz za gostilno.
* Domača hiša: To je bolj splošen izraz za kraj, kjer lahko ljudje ostanejo čez noč.
Pogoji, specifični za regijo:
* Khan: Ta izraz je pogost v Srednji Aziji in na Bližnjem vzhodu in se nanaša na obcestno gostilno ali karavanserai.
* Ryokan: Ta izraz se na Japonskem uporablja za tradicionalne gostilne, ki pogosto vsebujejo tatami mat tla in komunalne kopeli.
* Gostišče: To je pogost izraz v mnogih državah, vključno z Indijo in Kitajsko, za preprosto mesto nastanitve.
Zgodovinski izrazi:
* Taverna: Ta izraz je bil pogost v srednjeveški Evropi in se nanaša na kraj, ki je služil alkoholu in hrani, pa tudi na prenočišče.
* Posada: Ta izraz se uporablja v špansko govorečih državah in se nanaša na vrsto gostilne, ki jo najdemo po cestah in stezah.
Da vam dam natančnejši odgovor, potrebujem več informacij. Katera posebna vzhodna država ali regija vas zanima? Na katero zgodovinsko obdobje se sklicujete?