Avtor WSW (William Smith Williams)
1. prizor
*(Duh božičnega darila pripelje Scroogea v hišo njegovega nečaka)*
Nečak: Dober večer, stric! Kakšni vetrovi te prinesejo sem?
Scrooge: Zakaj, jaz-e-
Duh: Oh, ne poskušajte zanikati! Ta moški obožuje božič! Živi za božič! Raje bi imel božič vsak dan v letu!
Scrooge: Bah, neumnost! Božič je ponaredek! Nihče nima več denarja za božič. Kaj je božič za stečajnika? Kdo lahko kupuje darila, če nima denarja?
Nečak: Ti-ti-kako lahko govoriš take stvari! Če bi bil tako bogat kot ti, bi najel cel Strand, da bi zabaval londonske reveže!
Scrooge: Najeti Strand? Najeti Strand? Najeti Strand za reveže? Kakšna je uporaba Stranda? Povej mi – kaj ti pomaga ta tvoj čudoviti Strand?
Nečak: zame? Zakaj, ne vem - to - dobro, vse je na njem! Greš naprej in na obeh straneh so trgovine, polne vsega, kar ti pade na pamet – škornji, oblačila, igrače, darila – vse! In na božični večer je tako svetlo z vsemi lučkami in okrašenimi okni – zakaj, celo boljše je od božičnega jutra!
Scrooge: Bolje kot božično jutro? Bolje kot – zakaj, ideja je popolnoma smešna! Kako boš dobil kakšno darilo, če na božično jutro ne vstaneš ob zori?
Nečak: Zakaj, ne vem – oni – no – seveda bodo prišli skozi dimnik!
Duh: Oh, kako se ti duh božične prihodnosti smeji, ker si to rekel!
Nečak: Kaj? Čemu se smeji?
Duh: Ker vaša darila ne bodo padla skozi dimnik na božično jutro. In še več, če ne boste poskrbeli, na božično jutro ne boste imeli ničesar pod streho!
Scrooge: Kaj? kaj misliš
Duh: Mislim, da boš revež, da ne boš imel prijateljev in da nihče ne bo skrbel zate in da boš umrl sam in pozabljen.