Tu je nekaj možnih interpretacij:
1. Občutek strahu: To bi lahko pomenilo preprosto doživljanje čustva strahu, brez kakršnih koli drugih čustev, ki bi ga spremljala. To je zelo malo verjetno, saj je strah pogosto prepleten z drugimi čustvi, kot so tesnoba, jeza ali žalost.
2. Strah kot prevladujoče čustvo: To bi lahko pomenilo, da je strah najbolj izrazit občutek, ki zasenči vsa druga čustva. V tem primeru bi bil strah glavni motivator in vpliv na misli in dejanja nekoga.
3. Strah kot edini motivator: To bi lahko pomenilo, da je strah edina sila, ki poganja človekovo vedenje, kar vodi v paralizo ali neukrepanje.
4. Metaforični izraz: »Samo strah« bi lahko uporabili figurativno za opis situacije, v kateri je strah edina ovira, ki nekomu preprečuje, da bi ukrepal ali nekaj dosegel.
Ali lahko zagotovite več konteksta?
Da bi razumel, kaj zate pomeni "le strah", potrebujem nekaj več informacij. Na primer:
* Kje ste slišali ali prebrali ta stavek?
* Kakšno je bilo obkrožajoče besedilo ali pogovor?
* Kaj mislite, da "samo strah" poskuša sporočiti?
Ko bom imel več konteksta, vam lahko dam bolj specifičen in točen odgovor.