Splošni izrazi:
* Paradox: Na videz samokontradiktna izjava, ki je kljub temu lahko resnična.
* Ironija: Situacija, ko je rezultat nasprotno od načrtovanja ali pričakovanega.
* preobrat: Sprememba v smeri ali poteku nečesa, kar pogosto povzroči nasproten rezultat.
* Nepredstavnost: Dogodek, ki bi se lahko zgodil, vendar ga ni pričakovati.
* nepričakovano: Nekaj, kar ni pričakovano ali predvideno.
Natančnejši izrazi:
* Backfire: Kadar je dejanje, namenjeno doseganju določenega izida, nasproten učinek.
* kontratuktivno: Nekaj, kar je v nasprotju s tem, kar se zdi logično ali pričakovano.
* Povratna psihologija: Tehnika, ki je nekomu prepričala, da naredi nekaj, tako da predlaga nasprotno od tega, kar želite, da to storijo.
* nepredvidene posledice: Nenamerni rezultati, ki so posledica dejanja.
Najboljši izraz za uporabo bo odvisen od določene situacije.
Na primer, če govorite o situaciji, ko se nekdo trudi biti smešen, vendar na koncu užali ljudi, lahko uporabite besedo "ironija" ali "povratni požar." Če govorite o znanstvenem eksperimentu, kjer so rezultati nepričakovani, lahko uporabite besedo "paradoks" ali "kontraintutiven."