Tukaj je razčlenitev:
* prizadevnost: To se nanaša na trdo, da se posveča in dosledno prizadevanje za cilj.
* Mati sreče: Ta metafora kaže, da je skrbnost vir ali temelj za srečo.
Z drugimi besedami, čeprav lahko sreča igra vlogo v življenju, je to pogosto posledica pripravljanja, trdega dela in izkoriščanja priložnosti.
Tu je nekaj primerov:
* Glasbeni glasbenik že leta pridno vadi, sčasoma pristane na prestižnem koncertu. Uspeh glasbenika ni bil samo sreča, ampak rezultat njihove predanosti in trdega dela.
* Študentski študij pridno za izpit, nato pa oceni visoke ocene. Ta uspeh je bil posledica njihovega truda in priprave, ne le sreče.
* Lastnik podjetja neumorno deluje pri gradnji svojega podjetja in sčasoma doseže uspeh. Njihov uspeh ni bil zgolj sreče, ampak rezultat njihovega trdega dela in strateškega načrtovanja.
Ta pregovor poudarja, da resnični uspeh izvira iz truda in zavzetosti, ne zgolj iz zanašanja na naključje.