Kje je primerjava v The Outsiders?

V tretjem poglavju knjige The Outsiders , je primerjava, uporabljena med Ponyboyevim pogovorom s Cherryjem na drive-inu. Ko govori o Socih, Ponyboy pravi:"... njihovi avtomobili so kot orožje, naloženi, pripravljeni na vožnjo." Ta primerjava primerja stanje orožja avtomobilov Soc z napolnjenim orožjem, pripravljenim na strel.