1. Izbira besed (dikcija) :
- Na začetku zgodbe pripovedovalka uporablja razmeroma običajen jezik, brez skrajnih besed ali nenavadnih podob, kar odraža njeno ubrano in racionalno stanje duha.
- Ko zgodba napreduje, postaja pripovedovalčeva dikcija vse bolj figurativna in simbolična. Začne uporabljati besede, ki vzbujajo občutek nelagodja, zaprtosti in duševne motnje, kot so "plazenje", "davljenje", "gnusno" in "zatiralsko".
- Pogosto ponavljanje določenih besed in besednih zvez, kot sta "rumena tapeta" in "grozljiv, plazeč občutek," ustvarja občutek fiksacije in obsedenosti, kar poudarja pripovedovalkino vse večjo preokupacijo s tapetami in njeno vse manjšo duševno stabilnost.
2. Figurativni jezik :
- Gilman uporablja metafore in primerjave, da poosebi ozadje, mu daje lastno življenje in nakazuje njegov zlonamerni vpliv na pripovedovalčev um. Na primer, tapetni vzorec opisuje kot "žensko, ki se skloni in se plazi za tem vzorcem."
- Tapeta postane simbol zatiralskih sil, ki obnorejo pripovedovalko, predstavlja njeno zaprtost in družbena pričakovanja žensk.
3. Tok zavesti :
- Ko se pripovedovalkino duševno stanje poslabša, postanejo njene misli razdrobljene in nepovezane, njeni govorni vzorci pa posnemajo ta zlom. Pripoved postane bolj tok zavesti, z nenadnimi premiki v mislih, nepopolnimi stavki in nepovezanimi opažanji, kar odraža pripovedovalčevo izgubo logičnega razmišljanja.
4. Spreminjanje tona :
- Na začetku je ton relativno umirjen in objektiven, saj pripovedovalka opisuje svojo okolico in izraža svoje razmišljanje o ženski vlogi in zaprtosti.
- Toda ko se zgodba razplete, se ton spremeni v naraščajočo tesnobo, napetost in vse večjo histerijo. Uporaba klicajev in vprašalnih stavkov izraža pripovedovalčevo vznemirjenost in obup.
- Postopen premik od racionalnega tona k tonu čustvene intenzivnosti in obupa zrcali pripovedovalčev padec v norost.
5. Izguba skladnosti :
- V njeni norosti postane pripovedovalkino dojemanje realnosti izkrivljeno, kar se kaže v njeni nezmožnosti razlikovati med tapetami in ljudmi okoli sebe.
- Koherentnost in logičnost njene pripovedi se zmanjšata, nadomestijo ju razdrobljene misli, nesmiselna blodnja in popolna izguba oprijema nad resničnostjo.
Na splošno Gilman spretno spreminja dikcijo in ton pripovedi v "Rumenih ozadjih", da učinkovito prikaže protagonistov prehod iz navidezne zdrave pameti v norost. Spremembe v jeziku odražajo njeno vse slabše psihično stanje, vse večjo psihično stisko in njen končni odklop od realnosti.