- Sam naslov serije, "Vampirski dnevniki," je aluzija na izmišljene dnevnike, ki sta jih vodila glavna lika, Elena Gilbert in Stefan Salvatore, in dokumentirajo njune nadnaravne izkušnje in odnose.
- Mesto Mystic Falls v Virginiji, kjer se oddaja odvija, je poimenovano po mestu Mystic v Connecticutu, znanem po svoji bogati zgodovini čarovništva in spiritualizma, kar dodatno namiguje na nadnaravne teme serije.
- Lik Damona Salvatoreja temelji na vampirskem liku Armandu iz serije romanov Anne Rice "Vampirske kronike", ki je znan po svoji karizmi in kompleksni osebnosti.
- Doppelgänger zgodba, v kateri je Elena dvojnica Katherine Pierce, je aluzija na motiv dvojnice, ki ga najdemo v različnih mitologijah in folklori, ki simbolizira dvojnost in zrcaljenje.
- Lik Alarica Saltzmana je poimenovan po zgodovinski osebnosti Alariku I., kralju Vizigotov, znanem po osvojitvi Rima leta 410 našega štetja, kar namiguje na njegovo vlogo učitelja zgodovine in kasneje lovca na vampirje.
- The Originals, starodavna vampirska družina, predstavljena v seriji, črpa navdih iz mita o prvotnih vampirjih, ki ga najdemo v različnih vampirskih folklorah in predstavljajo prednike vseh vampirjev.
- Lik Klausa Mikaelsona ohlapno temelji na liku Klausa iz nordijskih sag, ki je znan po svoji zvitosti in moči, kar dodatno vzpostavlja povezavo predstave z mitološkimi vplivi.
- Uporaba "Gilbertove naprave", mističnega artefakta, ki lahko nadzoruje vampirje, namiguje na izmišljeno zelišče "Verbain", ki je običajno povezano z vampirskim izročilom kot učinkovito orodje proti vampirjem.
- Ime penziona, v katerem prebivajo Elena, Stefan in Damon, »Salvatore Boarding House«, je aluzija na hiše znanih literarnih družin, kot je hiša družine March v »Little Women«.