* "Panem et circenses" :Ta izraz, ki v latinščini pomeni "kruh in cirkusi", je samo ime naroda, v katerega je zgodba postavljena, Panem. Neposredno se nanaša na rimsko satirično besedno zvezo, ki se je uporabljala za kritiziranje odvisnosti rimskega prebivalstva od zabave in osnovnih potrebščin, medtem ko se ignorira politična realnost njihovega časa. Ta povezava je namerna in poudarja nadzorno naravo Capitola in njegovo uporabo iger kot motnjo za okrožja.
* "Veni, vidi, vici" :Čeprav ni izrecno navedeno, so same Igre lakote neposredna vzporednica z rimskimi gladiatorskimi boji. Besedna zveza »Prišel sem, videl sem, zmagal«, pripisana Juliju Cezarju, postane srhljivo relevanten moto za zmagovalce Iger lakote, ki postanejo pomembni in močni z nasiljem in preživetjem.
* Latinska imena :Čeprav tehnično niso latinske reference, uporaba latinskih imen, kot sta "Caesar" (kapitolski vodja) in "Flavius" (stilist), doda pridih klasičnega vpliva, kar namiguje na obsedenost Kapitola z veličino in zgodovino.
* "Ave, res" :Katniss uporablja to besedno zvezo, ki v grobem pomeni "pozdravljena, resnica," kot obliko pozdrava v okrožju 12. To nakazuje možen vpliv latinščine na kulturo okrožij, morda ostanek časa pred vladavino Kapitola.
Na splošno so latinske reference v Igrah lakote subtilne, a pomembne. Služijo poudarjanju vzporednic med distopičnim svetom Panema in zgodovinsko realnostjo rimskega imperija, pri čemer prikazujejo teme moči, nadzora in človeške cene zatiranja.