Percyja hitro reši njegov prijatelj Grover, satir, ki razkrije resnico o Percyjevem življenju:je polbog, sin Pozejdona, grškega boga morja. Grover je zadolžen za zaščito Percyja in odpravita se na nevarno potovanje, da bi pobegnila furijam, ki ga lovijo. Na poti se soočita s številnimi ovirami, vključno z napadom Minotavra sredi Manhattna, ki Percyja prisili, da odkrije svoje prave sposobnosti in spozna razsežnosti svojih moči.
Poglavje se konča s Percyjem, Groverjem in Annabeth, Athenino hčerko, ki pridejo v Camp Half-Blood, zatočišče za polbogove, kamor se Percy končno počuti, kot da pripada.