Tu je nekaj ključnih razlik:
* Film kondenzira zgodbo: Film združuje zaplet obeh romanov v eno samo krajšo pripoved. To pomeni, da so določeni dogodki izpuščeni ali kombinirani, nekateri liki pa prejmejo manj razvoja.
* Film spremeni nekaj podrobnosti: Obstajajo razlike v motivacijah znakov, odnosih in času dogodkov. Na primer, v filmu se sheme družine Païs razkrivajo prej kot v knjigi.
* Film dodaja nove elemente: Film vključuje nekaj podrobnosti in prizorov, ki niso prisotni v izvirnih romanih, na primer razširjeno zaporedje, kjer je Manon prikazan kot mlado dekle.
* Ton filma je drugačen: Film je na splošno bolj dramatičen in vizualno presenetljiv od romanov, ki so znani po svoji lirični in poetični prozi.
Zato je film dobra priredba romanov, vendar z zgodbo vzame nekaj svoboščin. Še vedno je vredno gledati, če ste uživali v knjigah, vendar bodite pripravljeni na nekaj odstopanj od izvornega gradiva.