figurativni jezik:
* Metafore in podobnosti: Shakespeare pogosto uporablja te naprave za ustvarjanje živih posnetkov in poudarjanje njegovih tem. Na primer, Richard se primerja z "strupenim pajkom" in vojvodo Buckingham z "ježem".
* poosebitev: Richard daje človeške lastnosti neživim predmetom, kot takrat, ko pravi:"Zvezde bodo zasijale na moje usode."
* Hyperbole: Pretiravanje se uporablja za dramatičen učinek, kot ko Richard izjavi, "odločen sem, da dokažem zlikovca."
* Ironija: Shakespeare uporablja ironijo za poudarjanje hinavščine in nasprotij znotraj likov, zlasti Richarda.
Zgodovinski in politični jezik:
* dvorni govor: Predstava odraža jezik in etiketo angleškega dvora, s stavki, kot so "moj milostiv Gospod", "Tvoja kraljevska visočanstvo" in "Jaz sem zaprosila tvojo pomilostitev."
* Vojaška terminologija: Predstava vsebuje številne reference na bitke, obleganje in vojaške strategije, ki odražajo burno politično pokrajino tistega časa.
* Verski posnetki: Predstava uporablja verski jezik in reference za poudarjanje teme morale, pravičnosti in božanske maščevanja.
Drugi pomemben besedišče:
* Arhaične besede: Shakespeare uporablja besede in stavke, ki so bile v njegovem času običajne, zdaj pa veljajo za arhaične, kot so "Prithee", "Hark" in "Anon."
* Latinski in francoski stavki: Predstava vsebuje nekaj latinskih in francoskih stavkov, ki odražajo večjezičnost časa.
* Pregovorni izrazi: Shakespeare vključuje različne pregovore in skupne izreke, na primer "Konj! Konj! Moje kraljestvo za konja!"
* Igranje besed in puns: Richard III je znan po pametni uporabi besed in punsov, ki se pogosto uporablja za komični učinek ali za razkritje resničnih namenov govorca.
Vpliv besedišča:
Bogat in raznolik besedišče Richarda III znatno prispeva k vplivu predstave. Omogoča Shakespeareu:
* Ustvari nepozabne znake: Richardova uporaba figurativnega jezika in njegova duhovita igra besed ustvarja zapleten in nepozaben značaj.
* Razvijte teme: Raziskovanje tem, kot so moč, ambicioznost in morala, izboljšuje uporabljeno besedišče.
* Vključite občinstvo: Jezik predstave je hkrati poetičen in dostopen, očarljivo občinstvo iz različnih okolij.
Analiza besedišča Richarda III ponuja vpogled v Shakespearov slog pisanja, jezik njegovega časa in trajne teme, ki jih raziskuje v predstavi.