* francosko: To je glavni jezik časa in kraja, ki ga je živel. Rodil se je in odraščal v Quebecu v Kanadi, ki je bila francoska kolonija.
* algonquin: Jolliet je raziskala in preslikala reko Mississippi, ki je navigala s pomočjo avtohtonih vodnikov. Jeziki algonkinov, kot je Ojibwe, so bili v regiji široko govorjeni, zato je za Jolliet bistvenega pomena komunikacija z njimi.
* Mogoče nekaj irokejskih jezikov: Irokejske jezike so govorile narode, kot sta Huron in Seneca, ki sta sodelovala s francoskimi trgovci s krznom in raziskovalci. Verjetno je Jolliet med svojimi odpravami naletel na te jezike.
Zato smo lahko prepričani, da je Louis Jolliet govoril francosko in Algonquin, in verodostojno je imel nekaj znanja o drugih avtohtonih jezikih, ki so jih govorili v regiji.