Vendar lahko pogledamo potencialni primer iz 9. poglavja, ki obravnava Ponyboyevo žalost in posledicami dogodkov v cerkvi:
* "Bil sem tako prestrašen ... dal bi karkoli, da bi bil z njimi.
Ta odlomek ponazarja hiperbolo s pretiravanjem obsega želje Ponyboya. Medtem ko nedvomno čuti ogromno žalosti in hrepenenja, je ideja, da bi "karkoli" dala, da bi Johnnyja spet videla, pretirana. Stavek poudarja prevladujočo naravo njegovih čustev, ki poudarja njegovo globoko žalost in izgubo.
Ta primer, čeprav ni strogo po poglavju 8, zajame zaostreno čustveno stanje, ki prežema zadnji del romana, in prikazuje, kako se lahko uporabi hiperbola za prenos intenzivnosti občutkov.