* Glasbena povezava :Izraz "stave" je običajno povezan z glasbo, zlasti v kontekstu notnega zapisa. "Božična pesem" je znana po svoji močni povezavi z glasbo in koledovanjem in Dickens se je morda odločil za uporabo kitov, da bi poudaril to povezavo.
* Gledališki vpliv :Doge so tradicionalno uporabljali v gledaliških predstavah za označevanje različnih delov ali dejanj. Dickens je bil navdušen gledališki navdušenec in je zelo cenil uprizoritvene umetnosti. S tem, ko je delitve svoje zgodbe označil za palice, je morda želel ustvariti občutek gledališke drame in napetosti v pripovedi.
* Gotsko vzdušje :"Božična pesem" ima močan gotski vpliv, uporaba izraza "stave" pa je morda imela namen vzbuditi občutek skrivnosti in nadnaravnega. Doge so bile včasih povezane z magijo ali verskimi rituali v zgodovinskih in mitskih kontekstih in ta povezava je morda prispevala k eterični kakovosti zgodbe.
Navsezadnje Dickensova izbira, da uporabi izraz "stave" namesto "chapter", dodaja "Božični pesmi" poseben pečat in odraža avtorjev edinstven slog in ustvarjalno vizijo zgodbe.