Beseda "wench" ima v angleškem jeziku dolgo zgodovino, ki sega v 13. stoletje. Menijo, da izhaja iz staroangleške besede "wencel", kar je pomenilo "mlada ženska". Sčasoma je beseda "deklica" dobila bolj negativen prizvok in zdaj velja za slabšalni izraz.
V Shakespearovih igrah se beseda "wench" uporablja na različne načine. Včasih se uporablja na slabšalni način, da se nanaša na žensko, ki velja za promiskuitetno ali nižjega družbenega statusa. Na primer, v igri "The Merry Wives of Windsor" lik Falstaff imenuje lik Mistress Ford kot "deklica".
Vendar se beseda "deklica" včasih uporablja tudi na bolj nevtralen način, da se nanaša na katero koli žensko, ne glede na njen družbeni status. Na primer, v predstavi "Romeo in Julija" lik Romeo lik Julije imenuje "deklica".
Uporaba besede "wench" v Shakespearovih igrah odraža zapleten in spreminjajoč se odnos do žensk v elizabetinski Angliji. Čeprav je bila beseda včasih uporabljena slabšalno, je bila včasih uporabljena tudi bolj nevtralno, za označevanje katere koli ženske.