Zaplet:
- Film zgosti zgodbo in iz knjige izpusti nekatere podzaplete in like. Film na primer ne vključuje lika Beneathinega prijatelja Josepha Asagaija.
Konec:
- Knjiga se konča s selitvijo družine Younger v novo hišo. Medtem se film konča z družino, ki stoji pred hišo in simbolizira njihovo upanje in optimizem za prihodnost.
Karakterizacija Walterja Leeja:
- V knjigi je Walter prikazan kot bolj zapleten in pomanjkljiv lik. Film po drugi strani poenostavi njegov lik, zaradi česar je bolj všečen.
Ruthina karakterizacija:
- Film daje večji poudarek Ruthini vlogi in perspektivi, kar ji daje večjo pomembnost in delovanje v zgodbi v primerjavi s knjigo.
Predstavitev mlajše družine:
- Film prikazuje Youngerje kot bolj enotno družino, medtem ko se knjiga poglablja v napetosti in konflikte med družinskimi člani.
Simbolika:
- Pomen rastline simbolizira njihovo željo po boljšem življenju tako v knjigi kot v filmu. Vendar pa film daje močnejši poudarek tej simboliki.
Družbeni komentar:
- Tako knjiga kot film ponujata družbene komentarje o vprašanjih, kot so rasizem, revščina in prizadevanje za ameriške sanje. Vendar pa je družbeni komentar filma bolj subtilen zaradi pomislekov glede cenzure v času njegove produkcije.
Karakterizacija Karla Lindnerja:
- V knjigi je Karl Lindner prikazan na bolj niansiran način, saj uteleša notranji konflikt nekoga, ujetega med rasizmom in pravičnostjo. Film poenostavi njegovo upodobitev in ga predstavi zgolj kot rasistični lik.
Zgodovinski kontekst:
- Film kot produkt svojega obdobja omalovažuje nekatere vidike gibanja za državljanske pravice in aktivizma, ki je bil v tistem času prevladujoč in so v knjigi bolj eksplicitno obravnavani.
Na splošno si filmska priredba Rozin na soncu ostaja zvesta bistvu zgodbe in si jemlje ustvarjalne svobode ter spreminja nekatere elemente izvirne pripovedi in razvoja likov.