Naslov:V Flandriji
Pesnik:Ivor Gurney
Na flamskih poljih cveti mak
Med križi, vrsta za vrsto,
Ki označujejo naše mesto; in na nebu
Škrjančki, ki še vedno pogumno pojejo, letijo
Malo slišati med puškami spodaj.
Mi smo mrtvi. Pred kratkimi dnevi
Živeli smo, čutili svit, videli sončni zahod sij,
Ljubili in bili ljubljeni, zdaj pa lažemo
Na flandrijskih poljih.
Prevzemite naš prepir s sovražnikom:
Vam iz neuspešnih rok vržemo
Bakla; bodi tvoj, da ga držiš visoko.
Če zlomite vero z nami, ki umiramo
Ne bomo spali, čeprav mak raste
Na flandrijskih poljih.
Analiza:
"V Flandriji" izraža globoka čustva in žrtve vojakov, ki so se borili v prvi svetovni vojni. Gurney oblikuje močno pripoved, ki prikliče srhljivo lepoto Flandrije, zaznamovane z vrstami križev in cvetočih makov. Pesem zajame nadrealistični kontrast med spokojnostjo narave in grozotami vojne, ki jih ponazarjajo pogumni škrjanci, ki pojejo med ropotom orožja.
Skozi glasove padlih vojakov pesem posreduje občutek enotnosti in kolektivne izkušnje. Gurney poudarja povezavo med živimi in mrtvimi ter poziva bralce, naj nadaljujejo boj in se spomnijo žrtev tistih, ki so dali svoja življenja. Osrednje sporočilo je spomin in poziv k dejanjem, s poudarkom na trajni dediščini padlih vojakov.
Gurneyjeve evokativne podobe in preprost, a učinkovit jezik ustvarijo živo sliko bojišča, zgradba pesmi, ki jo zaznamujejo kratki, jedrnati verzi, pa je primerna za globoko ganljivo in nepozabno izkušnjo. Ponavljanje določenih besednih zvez, kot sta »In Flanders fields« in »We are the dead«, poveča čustveni učinek pesmi in pusti dolgotrajen odmev.
Z neposrednim nagovarjanjem bralca se pesem spremeni iz zgolj opazovanja vojne v neposredno prošnjo za nadaljnjo podporo in predanost. Gurney izziva bralce, naj počastijo spomin na padle vojake tako, da se zavzamejo za njihovo stvar in zagovarjajo njihove ideale. Zaključna kitica s svojimi evokativnimi podobami maka in opozorilom pred zlomom vere poudarja pomen njihove žrtve in trajno dolžnost živih.
"V Flandriji" je pretresljiv poklon padlim vojakom prve svetovne vojne, saj na močan in čustveno odmeven način prepleta teme spomina, žrtvovanja in trajnega človeškega duha.