Arts >> Umetnost in zabava >  >> Knjige >> Literatura

Kaj pomeni ev v zgodnji moderni angleščini a.k.a shakespeare?

"Ev" je skrajšanje besede "ever". Običajno se je uporabljal v zgodnji moderni angleščini, tudi v Shakespearovih delih, za izražanje občutka večnosti ali nenehnega pojavljanja. Tukaj je nekaj primerov iz Shakespearovih dram:

- "Ampak ljubezen je slepa in ljubimci ne morejo videti / Lepih neumnosti, ki jih sami zagrešijo. Kajti če bi lahko, bi sam Kupid zardel / Ko bi me videl tako spremenjenega v fanta. Ampak kaj praviš? Naj grem po tvojem opravku? Kajti po mojem mnenju je nevarno narediti žensko za gospodinjo; (Kot vam je všeč, dejanje III, prizor ii)

- "V tistih trenutkih, ki jih mislimo živeti, / Naš čas beži." (Othello, dejanje II, prizor iii)

- "Že sama misel nate je strup za mojo dušo." (Romeo in Julija, peto dejanje, tretja scena)

V teh primerih se "ev" uporablja za poudarjanje stalne ali ponavljajoče se narave omenjenih dejanj ali misli. Dodaja občutek neprekinjenosti in krepi brezčasne ali vztrajne vidike konteksta.

Literatura

Povezane kategorije