Percy in njegova mama se odločita, da gresta za konec tedna v Montauk, v upanju, da bosta ubežala vsem norostim, ki so se zgodile v New Yorku. Percy sodeluje v košarkarski igri, vendar je razočaran, ko nenehno po nesreči poškoduje svoje soigralce. Do konca igre izve nekaj zanimivih stvari o sebi in svojih novoodkritih močeh.
V hotelu je triglavi pes vdrl v Percyjevo hotelsko sobo in napadel njegovo mamo. Grover stopi naprej in pokaže, da je satir, napol človek, napol koza. Grover je bil Percyjev zaščitnik. Percyja je odpeljal k materi in ju nato oba teleportiral na avtobusno postajo.
Na avtobusni postaji Percy na stranišču sreča žensko, ki se imenuje gospa Dodds. Spremeni se v besa in napade Percyja. Grover mu pomaga pobegniti tako, da odpelje bes stran od njega, nato pa se vkrcata na avtobus. Na avtobusu Grover obvesti Percyja, da je polbog, otrok grškega boga ali boginje. Navaja, da mora Percy odpotovati v kamp polkrvnih, poletni tabor za polbogove, da se zaščiti in najde odgovore na svoja številna begajoča vprašanja.