4. poglavje "The Lightning Thief" spremlja Percyja Jacksona in njegove prijatelje na poti v Las Vegas, da bi našli vhod v podzemlje. Tukaj je povzetek:
1. Hermesovo sporočilo :Percy prejme sporočilo Iris od Hermesa, ki dostavi skrivnostno opozorilo o "ukradenem predmetu".
2. Načrti potovanja :Annabeth in Grover pojasnjujeta, da naj bi bil vhod v podzemlje v igralnici v Las Vegasu, ki je v lasti Hada, boga podzemlja.
3. Hotel :Trojica prispe v hotel in igralnico Lotus in je očarana nad luksuznim in udobnim okoljem. Zavedajo se, da je to čaroben kraj, zaradi katerega ljudje pozabijo na svoje težave in odgovornosti.
4. Past :Percy, Annabeth in Grover podležejo privlačnosti hotela in začnejo uživati v njegovi zabavi in brezplačni hrani. Začnejo izgubljati občutek za čas in dnevi minevajo, ne da bi jih opazili.
5. Realizacija in reševanje :Tyson, Kiklop, s katerim se je Percy prej spoprijateljil, nepričakovano prispe v hotel Lotus in trio spravi iz transa. Pomaga jima ubežati uroku igralnice in spoznata, da sta v hotelu že tedne namesto dni.
6. Sporočilo od Chirona :Percy prejme še eno sporočilo Chirona, direktorja taborišča, ki izraža zaskrbljenost zaradi izginotja skupine in jih poziva, naj najdejo vhod v Podzemlje.
7. Odhod :Trojica se odpravi na avtobus proti Las Vegasu, da bi nadaljevala z iskanjem vhoda v podzemlje in pridobila Zevsovo ukradeno strelo pred rokom za poletni solsticij.
Četrto poglavje predstavlja hotel in igralnico Lotus kot očarljivo past, ki simbolizira privlačnost udobja in odvračanja pozornosti. Okrepi temo junakov, ki se na svojem potovanju soočajo z različnimi izzivi, kjer jih lahko skušnjave zavedejo od njihovega poslanstva.