1. Shakespearova zbrana dela:Celotna Shakespearova dela sestavljajo 37 iger, 154 sonetov in dve dolgi pripovedni pesmi. Skupno število besed, uporabljenih v teh delih, se razlikuje glede na izdajo in merila za štetje. Nekatere izdaje lahko na primer izključujejo lastna imena, druge pa jih lahko štejejo kot ločene besede.
2. Edinstvene besede:Število edinstvenih besed v Shakespearovem besednjaku se nanaša na različne besede, ki jih je uporabil v vseh svojih delih. Vendar je vredno omeniti, da je Shakespeare pogosto ponavljal določene besede in besedne zveze, kar lahko vpliva na število edinstvenih besed.
3. Primerjava z drugimi pisci:Ocene velikosti Shakespearovega besedišča so včasih narejene tako, da se ga primerja z besednjaki drugih piscev iz njegovega časa ali pozneje. Vendar so takšne primerjave zapletene in nanje lahko vplivajo dejavniki, kot so obravnavani žanri in stili pisanja.
4. Zgodovinski kontekst:Angleščina se je razvijala skozi stoletja in številne besede, ki jih je uporabil Shakespeare, imajo lahko drugačne pomene ali uporabo v sodobni angleščini. Zaradi tega je lahko težko natančno določiti obseg njegovega besedišča.
Glede na te dejavnike je težko podati natančno številko o številu besed v besednjaku Williama Shakespeara. Ocene iz različnih virov je treba obravnavati kot približke, ki temeljijo na posebnih merilih in metodologijah.