Nadomestni konec:
Medtem ko Katniss in Peeta zmagoslavno stojita na ploščadi, je njuna zmaga sprejeta s tišino. Kapitol, ki pričakuje praznovanje, je omamljen v zamrznjeni tišini. Zmagovalci, namesto da bi se priklonili predsedniku Snowu, stojijo pokončno in kljubovalno.
Katniss z očmi, ki žarijo od kljubovanja, sporoča vsemu narodu:"Iger je konec. Mi, pokloni, smo izbrali svojo usodo. Nočemo biti več lutke v vaših igrah. Zavzemamo se za svobodo, za naše družine, za naše ljubljene. Zavzemamo se zase."
Peeta, ki ponavlja njene občutke, povzdigne glas:"Ne bomo več utišani. Ne bomo nadzorovani. Ne bomo se bali."
Tišina se prekine. En sam glas, nato še en in kmalu iz množice izbruhne bučen aplavz, val upora pa zajame areno. Kapitol, ki ni pripravljen na takšno kljubovanje, pahne v kaos.
Kapitolske sile, izurjene za zadušitev uporov, so ujete nepripravljene. Niso pripravljeni na ogromno število ljudi, ki podpirajo kljubovanje poklonom. Vstaja se širi kot požar, spodbuja pa jo pogum Katniss in Peeta.
Po tem se okrožja dvignejo proti Kapitolu. Upor, ki ga spodbuja upanje, ki sta ga navdihnila Katniss in Peeta, hitro postane premočna sila, da bi jo ustavili. Predsednik Snow, nekoč simbol strahu in nadzora, se znajde pred revolucijo, ki je ni mogel predvideti.
Boj za svobodo postane surov, krvav boj. Katniss s svojim neomajnim pogumom in Peetinim neomajnim duhom vodi upor in tako postane simbol upanja za zatirane. Ne borijo se samo za svoja življenja, ampak za svobodo vsakega okrožja.
Konec, čeprav ni povsem srečen, ponuja občutek upanja. Revolucijo je morda sprožilo Katnissino kljubovanje, a prava zmaga je v enotnosti okrožij. Sami so izbrali svojo usodo, prihodnost brez nadzora Kapitola.
Ta konec raziskuje drugačno pot zgodbe, s poudarkom na potencialu upora in moči enotnosti. Likom omogoča, da najdejo lastno moč in voljo, ter vliva upanje za svetlejšo prihodnost.