Poiščite scanalations , znan tudi kot skandiranje , naslova . Vnesite naslov manga , ki mu sledi beseda " scanalation " v vaši najljubši iskalnik . Manga skenira in prevodi so blizu profesionalni kakovosti in zaostaja le za seboj japonsko javnost, ki ga čez nekaj dni na teden, v večini primerov .
2
Iskanje manga fan nasl . Subs Fan ponavadi predstavljamo skenira japonskega manga , kot je pri podnaslovih pod nivojem plošče ali na dnu strani. Niso tako enostavno, da se glasi scanalations toda če vaš manga naslov ni na voljo kot slikanja je lahko na voljo kot sub ventilatorja.
3
Obiščite spletni forum namenjen manga , ki jo poskušate najti ali manga nasploh . Fan- subbers pogosto objavite povezave do njihove subbed manga na forumih , ali lahko vprašam če sploh obstajajo. Nekateri fan - subbers sprejmejo zahtevki za nove naslove prevajati .
4
Razumevanje zakonitosti etike , ki sodelujejo z manga skenira in nasl . Prosti English manga prevodi spletu sodijo v sivem območju zakonito in vključujejo zapleteno etiko . Večina imetniki ameriških dovoljenj pogledati , ko so proste manga poišče na spletu , saj pomaga povečati naslovu priljubljenosti in daje jim namige o katerih naslovi na naslednjo licenco . Skenerjev in subbers da odstranite količine iz njihove knjižnice enkrat Držalo uradne licenco jeobjavljen prostornine delovati v tem sivem območju in so splošno sprejeta . Tisti, ki še naprej nudila zvezke brezplačno na njihovih spletnih straneh , so tehnično kršijo zakon . Odločiti se morate, kje je vaš osebni nivo udobja je v tem primeru .