Vendar pa ima precej nenavadno srečanje z dvema nunama v restavraciji. Opazuje jih in sliši njihov pogovor. Njuna nedolžnost in pristnost se mu zdita zanimivi in z njima celo čuti čudno sorodstvo.
Tukaj je razčlenitev Holdenovih interakcij z nunami:
* Opažanje: Opazuje ju od daleč in njun pogovor o življenju njunih učencev se mu zdi fascinanten, čeprav ga ne razume povsem.
* Prisluh: Prisluškuje njunemu pogovoru, predvsem zato, ker ga zanima njun svet.
* Simpatija: Holden razvije občutek sočutja do nun, prepozna njihovo predanost in stiske, s katerimi se verjetno soočajo. Dotakne se ga njihova pristna skrb za druge.
* Nerodnost: Kljub svojemu sočutju je tudi Holden neroden in osramočen zaradi srečanja. Čuti, da ne bi smel prisluškovati, in se boji, da ga bodo opazili.
* Humoristična interakcija: Kupi jim zavitek žvečilnih gumijev, ker se zaradi situacije počuti nerodno in želi izkazati spoštovanje.
Holdenovo srečanje z nunami poudari njegovo kompleksno osebnost:hkrati je ciničen in idealističen, uporen, a hkrati empatičen. Medtem ko kritizira lažnivost, ki jo vidi v svetu, ga pritegne pristna dobrota, ki jo predstavljajo nune. To srečanje je kratek, a pomemben trenutek v romanu, ki razkriva Holdenovo iskanje pristnosti in njegov boj z lastnimi občutki.