Čeprav ima ta stavek podoben ton kot Thompsonovo pisanje, ni natančen njegov citat. Možno je, da je ta stavek napačno zapomnjen citat ali del oboževalske fikcije, ki jo je navdihnil Thompsonov slog.
Pomembno je omeniti, da Thompsonovo delo pogosto zaznamujejo črni humor, cinizem in osredotočenost na temnejše vidike ameriškega življenja. Ni težko razumeti, kako bi mu lahko pripisali tak stavek.