Tukaj je razčlenitev:
* Prilagoditev Shane: Prizor, kjer se Travis Bickle pogovarja sam s seboj v ogledalu, je navdihnil prizor v vesternu iz leta 1953 "Shane", kjer glavni lik govori mlademu fantu o posledicah nasilja.
* Improvizacija: De Niro je velik del monologa dejansko improviziral v ogledalu, kar je dokaz njegovega neverjetnega talenta in razumevanja lika. Režiser Martin Scorsese je De Nira spodbudil k raziskovanju Travisovega notranjega nemira in mu dovolil ustvarjalno svobodo, kar je rezultiralo v enem najbolj ikoničnih in močnih filmskih prizorov.