Vendar pa film močno črpa iz nasilja in revščine v resničnem življenju ki je prizadela Cidade de Deus (Božje mesto) favela v Rio de Janeiru v Braziliji v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Scenarist in režiser filma, Fernando Meirelles , in soscenarist, Braulio Mantovani , je črpal navdih iz istoimenskega romana Paula Linsa iz leta 1997 , ki je sam temeljil na Linsovih izkušnjah iz otroštva v faveli .
Navdih za film je res:
* Nastavitev in družbeni pogoji: Film natančno prikazuje revščino, pomanjkanje priložnosti in divjo trgovino z mamili, ki je v tem obdobju obstajala v Cidade de Deus.
* Prisotnost tolp: Tudi filmska upodobitev rivalstva med različnimi tolpami v faveli je zakoreninjena v resničnosti.
* Nasilje: Na žalost filmska upodobitev nasilja temelji na resničnih dogodkih, ki so se zgodili v faveli.
Vendar pa je film navsezadnje izmišljena pripoved o življenju v Cidade de Deus.
* Liki so izmišljeni: Čeprav film črpa iz resničnih izkušenj ljudi v faveli, liki in njihove zgodbe ne temeljijo na določenih posameznikih.
* Pripovedne svoboščine: Film si dopušča ustvarjalno svobodo s časovnico in posebnimi dogodki, da pove prepričljivo pripoved.
Torej, medtem ko Božje mesto ni resnična zgodba v dobesednem pomenu, je globoko zakoreninjena v resničnih bojih in nasilju, ki so ga doživeli ljudje v faveli Cidade de Deus.