V filmu je Calypsov zunanji konflikt njena želja, da bi bila z Odisejem, čeprav je vedela, da bo sčasoma zapustil. Počuti se ujeto zaradi lastne moči in nesmrtnosti, hrepenenje po človeški povezavi.
Ta konflikt poudarja:
* Calypsova ljubezen do odiseja: Poskuša ga prepričati, da ostane pri njej, in mu ponudi nesmrtnost in večno srečo.
* Njena zamera Zeusa: Calypso očita Zeusa, da jo je zaprl na otoku in si zaradi tega ni mogel imeti običajnega odnosa.
* njeno razumevanje Odisejeve usode: Priznava, da se mora Odisej vrniti v Penelope in njegov dom na Itaki.
Film prikazuje Calypso kot bolj simpatičnega značaja v primerjavi s tradicionalnim portretom, zaradi česar je nesrečna žrtev usode in ne zlikovca.