Vendar so natančne okoliščine uporabe besedne zveze sporne.
* Nekateri računi pravijo, da je Hitler besedno zvezo izgovoril neposredno svojim generalom in izrazil zaskrbljenost zaradi potencialnega uničenja mesta.
* Drugi predlagajo, da gre za bolj retorično vprašanje, kar pomeni, da so bili Nemci pripravljeni, da so Pariz požgali na tla, namesto da bi pustili, da pade v zavezniške roke.
Ne glede na natančen kontekst, "Ali pariz gori?" je postal simbol obupa nemškega vodstva in pripravljenosti, da se zateče k skrajnim ukrepom ob porazu.