Na kateri problem iz resničnega sveta iz časa se sklicuje pripovedovalec?

Problem resničnega sveta iz časa, na katerega se sklicuje pripovedovalec, je pojav dilatacije časa. Časovna dilatacija je razlika v pretečenem času, ki ga izmerita dva opazovalca, zlasti pri opazovalcih, ki se premikata relativno drug glede na drugega. To pomeni, da lahko čas teče različno hitro za različne opazovalce, odvisno od njihovega relativnega gibanja. Ta pojav so potrdili številni poskusi in je ena ključnih napovedi relativnostne teorije.