Nastavitev
Ukročena goropadnica (1967) je postavljena v renesančno Italijo, medtem ko je 10 stvari, ki te sovražim (1999) postavljena v današnji Seattle v Washingtonu.
Znaki
Liki v The Taming of the Shrew (1967) so bolj tradicionalni, medtem ko so liki v 10 Things I Hate About You (1999) bolj moderni in podobni. Na primer, v The Taming of the Shrew (1967) je Katherina močna in neodvisna ženska, ki jo ukroti Petruchio, medtem ko je v 10 Things I Hate About You (1999) Kat močna in neodvisna ženska, sčasoma se nauči ljubiti Patricka pod svojimi pogoji.
Plot
Zaplet Ukročene goropadnice (1967) je bolj preprost in bolj sledi izvirni igri, medtem ko je zaplet 10 stvari, ki jih sovražim pri tebi (1999) bolj posodobljen in vključuje več podzapletov.
Teme
Teme filma The Taming of the Shrew (1967) so bolj tradicionalne, kot so ljubezen, poroka in družbeni status, medtem ko so teme 10 Things I Hate About You (1999) sodobnejše in pomembnejše, kot sta enakost spolov in jaz. -sprejemanje.
Na splošno je The Taming of the Shrew (1967) bolj tradicionalna priredba Shakespearove igre, medtem ko je 10 Things I Hate About You (1999) bolj posodobljena in primerljiva priredba. Oba filma sta prijetna, vendar ponujata različne poglede na isto zgodbo.