Odločite se , kje je vaš lik iz . Morda boste pisanje zgodovinski roman ali drugo delo , kjer jemesto že določen , in v tem primeru že imate odgovor. Če niste prepričani o lokaciji inspecifično področje ni potrebno za vašo parcelo , preberite na za nekaj idej o tem, kako izbrati najboljše mesto za vaš značaj .
2
Raziskave . Pregovor pravi , da sta Velika Britanija inZDA sta državi , deljeno s skupnega jezika . Obstaja veliko odličnih knjig in spletnih strani , posvečenih samo te razlike , ki so izjemno koristne za ustvarjanje realističnih britanskih znakov. Tu lahko najdete nekaj veliko sleng besedne zveze , da dodate barvo na svoj dialog , vendar je prav tako pomembno, da se poberem pogoste besede , ki so neskladen za britanske bralce , če si jih narobe . Na primer, bi lahko rekli, " jumper " namesto " pulover ", " trenerji " namesto " superge " in " parkirišče " namesto " parkirišču " ( glej vire) .
3
obisk britanske spletne strani in /ali brati britanske publikacije . Kot pri vsakem jeziku , preletel slovar ali seznam je v redu, do neke mere , vendar vidim jezik v uporabi, je nujno, da ga razume . Bo britansko revijo ali časopis spletni strani vam lahko pomagajo videti jezik, ki ga domačini , ki se uporablja , in berejo ali si ogledate intervjuje , da bi dobili realno vzorčenje dialoga.
4
Watch britanskih filmov in televizije . To je še posebej priročno, če boste našli film , osredotočen na območju, ki ga želite pisati. " Do nazga " , na primer , jefilm, postavljen v Sheffieldu , ki je na severu Anglije . " Gosford Park" je napolnjena z znaki iz vseh ravni razreda in regijami , in je tudiobdobje, kos, ki vam lahko pomaga, če je tvoja zgodba postavljena v tistem obdobju . Več slišite jezik ,lažje je , da ga posnemajo v vašem pisanju .
5
Izberite igralca . Filmi so ustvarjene s pisatelji , kot ste vi . Akterji so resnični ljudje , katerih poudarki odražajo kje so . Medtem ko so nekateri usposobljeni za odpravo svojega maternega zvok , za večino del , lahko imajo velik živo navdih za svoj lik s študijem akterja iz te regije . To je, če vsi tisti DVD dodatki pridejo v priročno , v seriji filmov , kot so " Gospodar prstanov " in " Harry Potter " . Gledanje segmente intervju o teh filmih lahko najdete akterje , ki toči iz Manchestra , Canterbury , Sheffield, Blackpool in Londonu - . Kakor tudi Glasgow na Škotskem in v Belfastu na Severnem Irskem
6
Potopite se . Preprosto posvetovanju vodnik ali spletno stran za ustvarjanjeverodostojno lik je podoben uporabi eno od teh spletnih prevajalskih orodij , da bi napisal ljubezensko pismo v francoščini. To bo prišel ven pompozno in umetna . Več si preberite in poslušajte pravih britanskih poudarki ,bolj boste sposobni razmišljati na tak način , ki je najboljši način , da napišete znak. Kdaj lahko jasno slišati njihov glas v glavi , bo pour seveda ven na spletni strani .
7
Pogovorite se s strokovnjakom . Če obiščete socialno mreženje , beležke , blogging ali mesta fan deske , verjetno ste naletite na britanskih in evropskih spletnih uporabnikov. Našli enega od teh uporabnikov, ki je pripravljen , da sprejme pokukati na vaš rokopis in opozori na kakršne koli napake, bi jih lahko vidite . Kolega avtor lahko ponudimo , da uredite svoj britanske angleščine , če ste urejali svojega lika ameriško angleščino. To je, kako boste dobili dragocene nasvete o slovnici , kot je uporaba " dobil " proti " dobil " in obvestilo o malenkostih , kot je " zip " namesto " zadrge " . Ti bralci lahko pomaga, da vaš lik biti kot verodostojna , kot je mogoče .
8
Ne pretiravajte razloženi naglas . Nekateri avtorji bodo vsekakor strinjam , injezikovno težki zgodovinski roman morda nekaj poziv pa kot togo natančna. V večini primerov pamalo gre daleč . Osredotočite se na pridobivanje pravico besednjaka , in fraziranje . Dialog posejana z opuščaji , slenga in alternativne oblike zapisa lahko na koncu , da vaše besedilo siten na najboljše in neberljiv nanajhujše. Torej , pojdi z : . " Ti iskal za njega cel teden sem bila na tem, da pošljemo iskalno !" namesto : " . ! Ya Behn gledaš krzno ' im ves teden sem bila ' bout ta send't iskalno akcijo "
9
Ne pozabite, da so ljudje, posamezniki , ne glede na to, kje so . Razmislite o tem, kje živiš in kaj kdo morda mislili, naglas vaše regije. Morda ne botako govoriti sploh . Lik pišete jeposameznik , kot tudi, ki imajo lahko svoje razlike in quirks . Ne skrbite obseden preko dialoga do te mere, da jih v primeru učbenika . Dobili pravi okus britanske angleščine in se osredotočiti na osebnost vašega lika in zgodbe - bralci bodo verjeli v to osebo iskreno
.