Izvirni citat gre:
> " Pogum ni odsotnost strahu, ampak dejanje v prisotnosti strahu. "
Kaže, da je bil citat, ki ga iščete, nekoliko napačno zapomnil ali spremenjen.
Mogoče je, da je nekdo, morda celo lik z imenom Ambrose Redmoon v izmišljenem delu, uporabil podobno besedno zvezo, ki jo je navdihnil Twainov citat. Toda sama citat se ne pojavlja v nobenem znanem filmu ali delu Twaina.