In nevihtni oblaki pogosto prekrijejo dan,
Tam leži samoten otok, dobro znan
Kot Flannan Isle ali Isle of Grey.
Na tej skali je prebivalo sedem pogumnih duš,
In opazoval plamen svetilnika na vrhu,
Zvezda vodnica tistim, ki so si upali
Za plovbo po razgibanem nebu.
Toda enkrat se je zgodila čudovita zgodba,
Zgodba, ki navda s strahospoštovanjem um,
Kajti na tem nenavadno divjem otoku,
Bili so trije pogumni možje, ki jih nihče ni mogel najti.
Svetilnik je gorel, njegov sijaj ni ugasnil,
Po peni ni bilo slišati jokov,
Toda ko so njihovi prijatelji na celini skenirali,
Njihova srca so postala hladna. Ti moški so odšli.
Iskali so, klicali čez valove,
Nobenega odgovora, tišina se je prekinila,
Zaman so se vzpenjali po stopnicah svetilnika,
In nisem našel niti enega bledega znamenja ali napere.
Postelje so bile čiste, hrana nedotaknjena,
Hlod, nedotaknjen, je ležal ob njihovi strani,
In vendar tisti moški z bledimi obrazi,
Jadral čez to nemirno plimo.
Bili so duhovi iz starodavne dežele
Ste iskali duše ob morju?
Iskali so zemljo ali iskali nebo,
Ni sledi, pravkar jih ni več bilo.
In tako od starosti do sedanje zgodbe,
Skrivnost plete svoj preganjani urok,
Otok Flannan tiho straži,
Njegove skrivnosti globoko v valovanju.